ویلیام ایسترلی، جفری ساکس و روزنامه های ایرانی

مقاله ای از ویلیام ایسترلی در نقد کتاب معروف جفری ساکس(اقتصاددان شهیر و نوبلیست آینده) با عنوان پایان فقر. که بنوعی نقد تمام برنامه ها و طرح های جامع و مهندسی کل نگر در جامعه محسوب می شود، را برای روزنامه سرمایه با عنوان «پایان فقر؟!» ترجمه کردیم که حماقت کرده اند و عنوان آن را به چیزی تغییر داده اند که برخلاف خود مقاله است!(این هم می شود روزنامه نگاری سطحی و مبتذل در ایران)

مقاله را اینجا ببینید.

Advertisements
این نوشته در محمدصادق الحسینی, کاتالاکسی, روزنامه سرمایه ارسال شده و با , برچسب‌گذاری شده. این نوشته را نشانه‌گذاری کنید.

3 پاسخ برای ویلیام ایسترلی، جفری ساکس و روزنامه های ایرانی

  1. محمد :گفت

    من مقاله رو خوندم!
    ترجمه روان و خوبی شده بود.
    خود مقاله هم جذاب بود.

    امیدوارم این کارها و ترجمه های خوبتون ادامه داشته باشه!

  2. Pouya :گفت

    Hi. I just want to inform you, somebody has translated this book in Persian but she had no financial support to publish it. She came to Donya-e-Eqtesad and I published two chapters of it in 2 years ago.
    ———————-
    صادق: مرسی. نمی دونستم. در ضمن این کتاب کتاب مهمی است. اگر بنده خدا چند تا لینک بزنه فکر می کنم راحت بتونه کتابش رو چاپ کنه. بهرحال اگر می توانستی لینک ها رو هم قرار می دی قابل استفاده بود. متشکرم از خبرت

  3. محمد :گفت

    واقعا تیترش مسخره بود. اما مقاله خوبیست.امیدوارم کتابش هم ترجمه شود.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s